Traduzione del testo della canzone You'll Do - Stephen Lynch

You'll Do (originale)

I’ve been drinking here since 5, it’s 2AM and everybody’s gone
The bar man’s cleaning up, the jukebox off and all the lights are on
(I look up from my PBR, and see your desperate stare)
(Well, you’re a drunk and I’ve got low esteem, we make a perfect pair)
There’s no one left but you —
(You're not the kind of guy I would ever tell me friends about)
I smell like Taco Bell, you’ll probably get sick when we make out
(And I bet you’ve never been with someone quite my size)
Yeah, but your face not so bad, if I kinda squint my eyes
that I’m inside of you
walking into this motel
along with your cheap perfume
(…And Taco Bell)
an STD or two
I guess you’ll do

(traduzione)

Bevo qui dalle 5, sono le 2 del mattino e se ne sono andati tutti
Il barista sta pulendo, il jukebox spento e tutte le luci sono accese
(Alzo lo sguardo dal mio PBR e vedo il tuo sguardo disperato)
(Beh, sei ubriaco e io ho poca stima, facciamo una coppia perfetta)
Non è rimasto nessuno tranne te -
(Non sei il tipo di ragazzo di cui mi parlerei mai di amici)
Puzzo di Taco Bell, probabilmente ti ammalerai quando pomiciamo
(E scommetto che non sei mai stato con qualcuno della mia taglia)
Sì, ma la tua faccia non è così male, se strizzo gli occhi
che sono dentro di te
entrare in questo motel
insieme al tuo profumo a buon mercato
(... e Taco Bell)
una o due malattie sessualmente trasmissibili
Immagino che lo farai