Testi di Lie To Me - Steve Aoki, Ina Wroldsen

Lie To Me (originale)

Lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
You used to like me touching you
You used to feel the sparks
I used to make you love with madness
I used to have your heart (Mmm)
You used to keep your hand in the small of my back
I used to make you glow
We used to become one like magnets
And now you wanna go, oh
And I don’t wanna know, ah
Baby, can we turn back the time?
Turn the clocks to when you were mine
If you don’t wanna stay
If there’s no other way
Then baby, lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Then baby, lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie
I don’t know what you want from me
But you can have it all
I promise to be all you’re after
Just don’t walk out the door
So look me in the eyes, let me show you my truth
I promise not to cry
No, don’t get down to tie your laces
Don’t say what’s on your mind, oh no
'Cause I don’t wanna know, oh
Baby, can we turn back the time?
Turn the clock to when you were mine
If you don’t wanna stay
If there’s no other way
But baby, lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Then baby, lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Then baby, lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Then baby, lie to me, oh no
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Maybe we can just re-align
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
I’ll be good, I promise this time
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
If you don’t wanna stay
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
If there’s no other way
Lie, lie, lie
Then baby, lie to me

(traduzione)

Menti, bugiardi, bugie
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Ti piaceva che ti toccassi
Sentivi le scintille
Ti facevo amare con follia
Avevo il tuo cuore (Mmm)
Una volta tenevi la mano nella parte bassa della mia schiena
Ti facevo brillare
Diventiamo una cosa sola come i magneti
E ora vuoi andare, oh
E non voglio saperlo, ah
Tesoro, possiamo tornare indietro nel tempo?
Porta gli orologi a quando eri mio
Se non vuoi restare
Se non c'è altro modo
Allora piccola, mentimi
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Allora piccola, mentimi
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Menti, bugiardi, bugie
Non so cosa vuoi da me
Ma puoi avere tutto
Prometto di essere tutto ciò che cerchi
Basta non uscire dalla porta
Quindi guardami negli occhi, lascia che ti mostri la mia verità
Prometto di non piangere
No, non scendere ad allacciarti i lacci
Non dire cosa hai in mente, oh no
Perché non voglio saperlo, oh
Tesoro, possiamo tornare indietro nel tempo?
Porta l'orologio a quando eri mio
Se non vuoi restare
Se non c'è altro modo
Ma piccola, mentimi
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Allora piccola, mentimi
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Allora piccola, mentimi
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Allora piccola, mentimi, oh no
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Forse possiamo semplicemente riallineare
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Starò bene, lo prometto questa volta
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Se non vuoi restare
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Se non c'è altro modo
Menti, bugiardi, bugie
Allora piccola, mentimi