Traduzione del testo della canzone Angel Is the Devil - Steve Earle

Angel Is the Devil (originale)

Everybody call her angel
Shes no stranger to the devil I know
His mark is on her body
His fires burnin in her soul
When were makin love
Hes laughin at us down below
Shes the devil I know
Shes the devil I know
Shes the devil I know
Said she come from heaven
Angel is the devil I know
Shes the devil I know
Now shes the kind a woman
Keep you comin back for more
Got the kind of face
You swear you seen someplace before
Coulda` been your mamma
Coulda been a mexican whore
Shes the devil I know
Now shed drag you straight to hell
I can tell and I think Ill just go Yeah the devil sent her here
To deliver me body and soul
Yeah and every inch she drags me down
Im closer to the glow
She`s the devil I know

Angel Is the Devil (traduzione)

Tutti la chiamano angelo
Non è estranea al diavolo, lo so
Il suo segno è sul suo corpo
I suoi fuochi bruciano nella sua anima
Quando facevano l'amore
Sta ridendo di noi in basso
È il diavolo che lo so
È il diavolo che lo so
È il diavolo che lo so
Ha detto che viene dal paradiso
Angel è il diavolo che conosco
È il diavolo che lo so
Ora è il tipo da donna
Continua a tornare per saperne di più
Ho quel tipo di faccia
Giuri che l'hai già visto da qualche parte
Avrebbe potuto essere tua madre
Avrebbe potuto essere una puttana messicana
È il diavolo che lo so
Ora ti trascina dritto all'inferno
Posso dirlo e penso che andrò e basta. Sì, il diavolo l'ha mandata qui
Per consegnarmi corpo e anima
Sì e ogni centimetro lei mi trascina giù
Sono più vicino al bagliore
È il diavolo che so