Traduzione del testo della canzone Come Home To Me - Steve Earle

Come Home To Me (originale)

Yellow moon, amber light
Baby, baby, baby, please come home to me
Another blue and lonesome night
Baby, baby, baby, please come home to me
I knew I’d cry, when you were gone
Baby, baby, baby please come home to me
Thought I’d survive but I was wrong
Baby, baby, baby, please
Just as soon as you were out that door
I remembered what my life was like before
Now nothin’s gonna be the same again
'Cause I’m lonelier than I was then
And I can’t ever let this feelin' go
'Cause now I know
I stay up late wake up alone
Aw baby, baby, baby please come home to me
No matter what I say or do
I know I’ll never get over losin' you
So I’m crossin' my heart and promisin'
If I get you in my arms again
I’m not ever gonna let you go
'Cause now I know
The doors unlocked
The light is on
Baby, baby, baby, please come home to me
Baby, baby, baby, please

Come Home To Me (traduzione)

Luna gialla, luce ambrata
Piccola, piccola, piccola, per favore torna a casa da me
Un'altra notte blu e solitaria
Piccola, piccola, piccola, per favore torna a casa da me
Sapevo che avrei pianto, quando te ne fossi andato
Piccola, piccola, piccola, per favore, torna a casa da me
Pensavo di sopravvivere ma mi sbagliavo
Piccola, piccola, piccola, per favore
Non appena sei uscito da quella porta
Mi sono ricordato com'era la mia vita prima
Ora niente sarà più lo stesso
Perché sono più solo di quanto fossi allora
E non posso mai lasciare andare questa sensazione
Perché ora lo so
Rimango sveglio fino a tardi, mi sveglio da solo
Aw baby, baby, baby, per favore, vieni a casa da me
Non importa cosa dico o faccio
So che non riuscirò mai a smettere di perderti
Quindi sto incrociando il mio cuore e promettendo
Se ti prendo di nuovo tra le mie braccia
Non ti lascerò mai andare
Perché ora lo so
Le porte si aprirono
La luce è accesa
Piccola, piccola, piccola, per favore torna a casa da me
Piccola, piccola, piccola, per favore