Traduzione del testo della canzone Comin' Around - Steve Earle

Comin' Around (originale)

Early this morning I was washing my face
Thinking about going to town
Sick and tired of hanging around this place
Waiting on the blues to track me down
Bless my soul maybe I’m coming around
Been lying low but maybe I’m coming around
I’ve been running nearly all of my life
Far and as fast as I can
It may sound funny but I’m thinking this might
Be about right where I came in
Well I don’t know maybe I’m coming around
Got a ways to go but maybe I’m coming around
Finally laying my burden down
One fine day, I'll be free
Until it comes, I’ll go on
My heart’s a little ragged but it’s all that I got
So I’m going to give it a try
Look out world I’m coming ready or not
I don’t want to let you pass me by
Here I go maybe I’m coming around
I’m a little bit slow, maybe I’m coming around
Finally laying my burden down
Maybe I’m coming around

(traduzione)

Stamattina presto mi stavo lavando la faccia
Sto pensando di andare in città
Malato e stanco di girovagare in questo posto
Aspettando il blues per rintracciarmi
Benedici la mia anima, forse sto tornando
Sono stato sdraiato ma forse sto tornando
Ho corso quasi tutta la mia vita
Lontano e il più velocemente possibile
Può sembrare divertente, ma penso che potrebbe
Sii esattamente da dove sono entrato
Beh, non so, forse sto arrivando
Ho molte strade da percorrere, ma forse sto tornando
Finalmente posando il mio fardello
Un bel giorno, sarò libero
Finché non arriverà, andrò avanti
Il mio cuore è un po' malconcio, ma è tutto ciò che ho
Quindi ci proverò
Attento al mondo, sto arrivando pronto o no
Non voglio che tu mi passi accanto
Eccomi, forse sto tornando
Sono un po' lento, forse sto tornando
Finalmente posando il mio fardello
Forse sto arrivando