Testi di Custer - Steve Earle, The Milk Carton Kids

Custer (originale)

Now I will tell you, buster, that I ain’t a fan of Custer’s
And the General he don’t ride well anymore
To some, he was a hero, but to me his score was zero
And the General he don’t ride well anymore
Now Custer done his fighting without too much exciting
And the General he don’t ride well anymore
General Custer come in pumping when the men were out a-hunting
But the General he don’t ride well anymore
With victories he was swimming he killed children dogs and women
But the General he don’t ride well anymore
Crazy Horse sent out the call to Sitting Bull and Gall
And the General he don’t ride well anymore
Now Custer split his men well he won’t do that again
Cause the General he don’t ride well anymore
Twelve thousand warriors waited they were unanticipated
And the General he don’t ride well anymore
It’s not called an Indian victory but a bloody massacre
And the General he don’t ride well anymore
There might have been more enthusing if us Indians had been losing
But the General he don’t ride well anymore
General George A. Custer oh his yellow hair had luster
But the General he don’t ride well anymore
For now the General’s silent he got barbered violent
And the General he don’t ride well anymore
Oh the General he don’t ride well anymore

(traduzione)

Ora ti dirò, buster, che non sono un fan di Custer
E il generale non guida più bene
Per alcuni era un eroe, ma per me il suo punteggio era zero
E il generale non guida più bene
Ora Custer ha fatto il suo combattimento senza troppo eccitante
E il generale non guida più bene
Il generale Custer è entrato a pompare quando gli uomini erano fuori a caccia
Ma il generale non guida più bene
Con le vittorie che nuotava uccise bambini cani e donne
Ma il generale non guida più bene
Cavallo Pazzo ha inviato la chiamata a Toro Seduto e Gallo
E il generale non guida più bene
Ora Custer ha diviso bene i suoi uomini, non lo farà più
Perché il generale non guida più bene
Dodicimila guerrieri aspettavano di essere imprevisti
E il generale non guida più bene
Non si chiama vittoria indiana ma sanguinoso massacro
E il generale non guida più bene
Ci sarebbe stato più entusiasmo se noi indiani avessimo perso
Ma il generale non guida più bene
Il generale George A. Custer oh i suoi capelli gialli avevano lucentezza
Ma il generale non guida più bene
Per ora il generale tace, si è fatto barbiere violentemente
E il generale non guida più bene
Oh, il generale, non guida più bene