Traduzione del testo della canzone Michigan - The Milk Carton Kids

Michigan (originale)

The clouds move over Pontiac skies
Their silent thunder matches mine
I know this feeling from long ago
I wondered was it gone, but now I know
So when she calls, don’t send her my way
When it hurts, you’ll know it’s the right thing
Michigan’s in the rear-view now
Keep your hands where I could see 'em
You took the words right outta my mouth
When you knew that I would need 'em
What am I supposed to do now
Without you
Without you
It’s unannounced like you’d expect it
I’m on broke down brake lines and mo-town records
And all that’s left is a blind reflection
But you know what’s coming and you regret it
So when she calls, don’t send her my way
When it hurts most it’s the right thing
Michigan’s in the rear-view now
Keep your hands where I could see 'em
You took the words right outta my mouth
When you knew that I would need 'em
What am I supposed to do now
Without you
Without you

Michigan (traduzione)

Le nuvole si muovono sui cieli di Pontiac
Il loro tuono silenzioso corrisponde al mio
Conosco questa sensazione da molto tempo
Mi chiedevo se fosse sparito, ma ora lo so
Quindi, quando chiama, non mandarla a modo mio
Quando fa male, saprai che è la cosa giusta
Il Michigan è nel retrovisore ora
Tieni le mani dove posso vederle
Hai tolto le parole dalla mia bocca
Quando hai saputo che ne avrei avuto bisogno
Cosa dovrei fare ora
Senza di te
Senza di te
Non è annunciato come te lo aspetteresti
Sto rompendo le linee dei freni e i record della mo-town
E tutto ciò che resta è un riflesso cieco
Ma sai cosa sta arrivando e te ne pentirai
Quindi, quando chiama, non mandarla a modo mio
Quando fa più male è la cosa giusta
Il Michigan è nel retrovisore ora
Tieni le mani dove posso vederle
Hai tolto le parole dalla mia bocca
Quando hai saputo che ne avrei avuto bisogno
Cosa dovrei fare ora
Senza di te
Senza di te