| Another year has come and gone
| Un altro anno è arrivato e se n'è andato
|
| Another circle 'round the sun
| Un altro cerchio intorno al sole
|
| Another thousand tears have fallen
| Sono scese altre mille lacrime
|
| I don’t ever count 'em 'cause
| Non li conto mai perché
|
| I’m surrounded by your love
| Sono circondato dal tuo amore
|
| And days are never long enough
| E i giorni non sono mai abbastanza lunghi
|
| Four more seasons on parade
| Altre quattro stagioni in parata
|
| Show their colors then they fade
| Mostra i loro colori e poi sbiadiscono
|
| But that won’t happen to us, darlin'
| Ma a noi non succederà, tesoro
|
| We’ll remember how it was
| Ricorderemo com'era
|
| Then begin again because
| Poi ricominciare perché
|
| Days are never long enough
| I giorni non sono mai abbastanza lunghi
|
| Time’s never late
| Il tempo non è mai in ritardo
|
| Isn’t bound by our fate
| Non è vincolato dal nostro destino
|
| Try as we may
| Prova come possiamo
|
| Love might never be found if we wait
| L'amore potrebbe non essere mai trovato se aspettiamo
|
| Until the sun comes up On another day my love
| Fino al sorgere del sole Un altro giorno amore mio
|
| Days are never long enough
| I giorni non sono mai abbastanza lunghi
|
| Time’s never late
| Il tempo non è mai in ritardo
|
| Isn’t bound by our fate
| Non è vincolato dal nostro destino
|
| Try as we may
| Prova come possiamo
|
| Love might never be found if we wait
| L'amore potrebbe non essere mai trovato se aspettiamo
|
| Until the sun comes up On another day my love
| Fino al sorgere del sole Un altro giorno amore mio
|
| Days are never long enough | I giorni non sono mai abbastanza lunghi |