Traduzione del testo della canzone Even When I'm Blue - Steve Earle

Even When I'm Blue (originale)

I’ve always heard that love is blind
But I know that there’s another kind
Shines like a beacon in the night
And holds up in the morning light
Cause in mv dreams she travels with me when I run
And in my dreams she takes my hand
When I make my stand but morning always comes
And I know it’s too good to be true
She loves me even when I’m blue
No one can say that I ain’t tried
I keep on searching far and wide
And I know she’s out there somewhere now
I’m gonna track her down somehow

(traduzione)

Ho sempre sentito dire che l'amore è cieco
Ma so che esiste un altro tipo
Brilla come un faro nella notte
E regge nella luce del mattino
Perché nei sogni viaggia con me quando corro
E nei miei sogni lei mi prende per mano
Quando faccio la mia posizione, ma arriva sempre il mattino
E so che è troppo bello per essere vero
Mi ama anche quando sono blu
Nessuno può dire che non ci ho provato
Continuo a cercare in lungo e in largo
E so che adesso è là fuori da qualche parte
La rintraccerò in qualche modo