Traduzione del testo della canzone Every Part Of Me - Steve Earle

Every Part Of Me (originale)

I love you with all my heart
All my soul, every part of me
It’s all I can do to mark
Where you end and where I start you see
Labored long in my travails, I left a trail of tears behind me
Been in love so many times
Didn’t think this kind
Would ever find me
I love you with everything, all my weakness
All my strength
I can’t promise anything except that my last breath
Will bear your name
And when I’m gone they’ll sing a song
About a lonely fool who wandered around the world and back again
But in the end he finally found her
I love you with all my heart
All my soul and every part of me
Across the universe I’ll spin until the end and then I wonder
If we should get another chance
Could I have that dance forever under
A double moon and scarlet stars shining down on where you are
And I love you with all my heart
All my soul and every part of me

Every Part Of Me (traduzione)

Ti amo con tutto il cuore
Tutta la mia anima, ogni parte di me
È tutto ciò che posso fare per segnare
Dove finisci e dove comincio io lo vedi
Ho lavorato a lungo nei miei travagli, ho lasciato dietro di me una scia di lacrime
Innamorato così tante volte
Non pensavo questo tipo
Mi avrebbe mai trovato
Ti amo con tutto, tutta la mia debolezza
Tutta la mia forza
Non posso promettere nulla tranne il mio ultimo respiro
Porterà il tuo nome
E quando me ne sarò andato canteranno una canzone
Di uno sciocco solitario che vagava per il mondo e tornava indietro
Ma alla fine l'ha finalmente trovata
Ti amo con tutto il cuore
Tutta la mia anima e ogni parte di me
Girerò per l'universo fino alla fine e poi mi chiedo
Se dovessimo avere un'altra possibilità
Potrei avere quel ballo per sempre sotto
Una doppia luna e stelle scarlatte che brillano su dove sei
E ti amo con tutto il mio cuore
Tutta la mia anima e ogni parte di me