Traduzione del testo della canzone Everyone's In Love With You - Steve Earle

Everyone's In Love With You (originale)

Everyone’s in love with You
Everyone’s in love with you
But you don’t seem to mind
But it must be tough when you’re cleanin’up
Them broken hearts sometimes
Or maybe you just struggle through
And leave 'em where they lie
But everyone’s in love with you
In love with you
Everyone’s in love with you
They fall down at your feet
And impale themselves knowin’full well
You’ll only watch 'em bleed
And they won’t stop 'til the final drop
'Cause they think it’s what you need
And everyone’s in love
In love with you
You want everyone to want you
But you don’t want anyone to need you
'Cause baby you don’t need to Everyone’s in love with you
Or don’t you think I know
The way they all light up when you show up And you’re baskin’in the glow
I’d like to say that I ain’t that way
Like all your other fools
But everyone’s in love with you
And I am, too
I am, too

Everyone's In Love With You (traduzione)

Tutti sono innamorati di te
Tutti sono innamorati di te
Ma sembra che non ti dispiaccia
Ma deve essere dura quando fai le pulizie
Quei cuori infranti a volte
O forse stai solo lottando
E lasciali dove giacciono
Ma tutti sono innamorati di te
Innamorato di te
Tutti sono innamorati di te
Cadono ai tuoi piedi
E impalare se stessi ben sapendo
Li guarderai solo sanguinare
E non si fermeranno fino all'ultima goccia
Perché pensano che sia quello di cui hai bisogno
E tutti sono innamorati
Innamorato di te
Vuoi che tutti ti vogliano
Ma non vuoi che nessuno abbia bisogno di te
Perché piccola non è necessario che tutti siano innamorati di te
O non pensi che lo sappia
Il modo in cui si accendono tutti quando ti presenti E ti crogioli nel bagliore
Vorrei dire che non sono così
Come tutti gli altri tuoi sciocchi
Ma tutti sono innamorati di te
E lo sono anche io
Lo sono anche io