Traduzione del testo della canzone Here I Am - Steve Earle

Here I Am (originale)

Here I am on my way, down another road I’ve have paved
With every good intention I’ve saved and hearts that I broke
As for me I got scars for every mile travelled so far
And some blood on my hands, here I am
With a song in my heart and an attitude from the start
I took everybody apart to see how they work
I got friends that I owe, I ain’t naming names
Because they know where they stand, here I am
Here I am, here I am, here I am
If I went back where I’ve been
And I knew what I know now then
Well, I’d probably do it again 'cause I’m just a man
At the end of the day I ain’t got nothing to say

Here I Am (traduzione)

Eccomi sulla mia strada, su un'altra strada che ho lastricato
Con ogni buona intenzione che ho salvato e cuori che ho spezzato
Quanto a me, ho delle cicatrici per ogni miglio percorso finora
E un po' di sangue sulle mie mani, eccomi qui
Con una canzone nel cuore e un atteggiamento fin dall'inizio
Ho smontato tutti per vedere come funzionano
Ho degli amici a cui devo, non faccio nomi
Perché sanno dove si trovano, eccomi qui
Eccomi, eccomi, eccomi
Se sono tornato dove sono stato
E allora sapevo quello che so ora
Beh, probabilmente lo rifarei perché sono solo un uomo
Alla fine della giornata non ho niente da dire