Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Lose You Yet - Steve Earle

I Don't Want To Lose You Yet (originale)

Baby it’s a cold hard world out there
Broken hearted people everywhere
Takin' whatever love they get
I don’t wanna wind up like that, so
Baby throw your arms around my neck
Lay your pretty head against my chest
Listen to one heartbeat then the next
'Cause baby I don’t wanna lose you yet
You know I love you and I know you love me
It’s everything that love’s supposed to be
But I don’t wanna look up one day
And find out we let it slip away
Can’t tell you nothin' 'bout love I guess
That you don’t already know
But girl, when you’re in my arms like this
I don’t ever wanna let you go
Baby maybe I’m wrong but what it I’m right
And everything’s depending on us tonight
Maybe we’ll pass this way again
But honey I don’t wanna wait 'til then, so

I Don't Want To Lose You Yet (traduzione)

Tesoro, è un mondo freddo e duro là fuori
Persone con il cuore spezzato ovunque
Prendendo tutto l'amore che ottengono
Non voglio finire così, quindi
Tesoro, getta le tue braccia intorno al mio collo
Appoggia la tua bella testa contro il mio petto
Ascolta un battito cardiaco e poi quello successivo
Perché piccola, non voglio ancora perderti
Sai che ti amo e so che mi ami
È tutto ciò che l'amore dovrebbe essere
Ma non voglio alzare lo sguardo un giorno
E scopri che lo lasciamo scivolare via
Non posso dirti niente sull'amore, immagino
Che non sai già
Ma ragazza, quando sei tra le mie braccia in questo modo
Non voglio mai lasciarti andare
Tesoro forse mi sbaglio ma quello che ho ragione
E tutto dipende da noi stasera
Forse passeremo di nuovo da questa parte
Ma tesoro, non voglio aspettare fino ad allora, quindi