Traduzione del testo della canzone I Remember You - Steve Earle

I Remember You (originale)

When I’m walkin’these streets
And I’m countin’my steps
And I’m draggin’my feet
'Cause I ain’t ready yet
To start all over again
'Cause every time that I do
I remember you
Well, you broke my heart
And it healed alright
Now we’re far apart
And I don’t lie awake at night
But every once in a while
Right out of the blue
I remember you
Well, you never write and I never call
And I don’t miss you tonight
I’m just curious, that’s all
Do you still have dreams?
Did they all come true?
Does it ever seem like you’ll never make it through?
And do you ever miss me the way that I do When I remember you?
When I’m walkin’these streets
Well, you broke my heart
And I’m countin’my steps
But it healed alright
And I’m draggin’my feet
Now we’re far apart
'Cause I ain’t ready yet
Every once in a while
Right out of the blue
I remember you
I remember you

(traduzione)

Quando cammino per queste strade
E sto contando i miei passi
E sto trascinando i piedi
Perché non sono ancora pronto
Per ricominciare tutto da capo
Perché ogni volta che lo faccio
Mi ricordo di te
Bene, mi hai spezzato il cuore
Ed è guarito bene
Ora siamo lontani
E non sto sveglio la notte
Ma ogni tanto
Di punto in bianco
Mi ricordo di te
Beh, tu non scrivi mai e io non chiamo mai
E non mi manchi stasera
Sono solo curioso, tutto qui
Hai ancora sogni?
Si sono avverati tutti?
Ti sembra mai che non ce la farai mai?
E ti manco mai come faccio quando mi ricordo di te?
Quando cammino per queste strade
Bene, mi hai spezzato il cuore
E sto contando i miei passi
Ma è guarito bene
E sto trascinando i piedi
Ora siamo lontani
Perché non sono ancora pronto
Ogni tanto
Di punto in bianco
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te