Traduzione del testo della canzone Outlaw's Honeymoon - Steve Earle, The Del McCoury Band

Outlaw's Honeymoon (originale)

Come on pretty baby won’t you take me by the hand
I thought maybe that I could be your man
And for a while we could go in style
Come on we’re goin' on an outlaw’s honeymoon
I gotta keep movin' cause baby I’m a travelin' man
And there ain’t a lotta women out there that understand
But if you do I’ll be good to you
Come on we’re goin' on an outlaw’s honeymoon
Goin' up the country honey, don’t you wanna go?
Gotta little money all you gotta do is let me know
I know a place we could disappear without a trace
Come on we’re goin' on an outlaw’s honeymoon

Outlaw's Honeymoon (traduzione)

Dai, bella piccola, non mi prendi per mano
Ho pensato che forse avrei potuto essere il tuo uomo
E per un po' potremmo andare con stile
Dai, stiamo andando in luna di miele di un fuorilegge
Devo continuare a muovermi perché tesoro sono un uomo che viaggia
E non ci sono molte donne là fuori che capiscono
Ma se lo farai, sarò gentile con te
Dai, stiamo andando in luna di miele di un fuorilegge
Andando su per il paese tesoro, non vuoi andare?
Hai pochi soldi tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Conosco un posto in cui potremmo scomparire senza lasciare traccia
Dai, stiamo andando in luna di miele di un fuorilegge