Traduzione del testo della canzone Over Yonder (Jonathan's Song) - Steve Earle

Over Yonder (Jonathan's Song) (originale)

The warden said he’d mail my letter
The chaplain’s waitin' by the door
Tonight we’ll cross the yard together
Then they can’t hurt me anymore
I am going over yonder
Where no ghost can follow me
There’s another place beyond here
Where i’ll be free I believe
Give my radio to johnson
Thibodeaux can have my fan
Send my bible home to mama
Call her every now and then
I suppose I got it comin'
I can’t ever pay enough
All my rippin' and a runnin'
I hurt everyone I loved
The world’ll turn around without me
The sun’ll come up in the east
Shinin' down on all of them that hate me
I hope my goin' brings 'em peace

Over Yonder (Jonathan's Song) (traduzione)

Il direttore ha detto che avrebbe spedito la mia lettera
Il cappellano sta aspettando vicino alla porta
Stanotte attraverseremo insieme il cortile
Allora non possono più farmi del male
Sto andando laggiù
Dove nessun fantasma può seguirmi
C'è un altro posto oltre qui
Dove sarò libero credo
Dai la mia radio a johnson
Thibodeaux può avere il mio fan
Manda la mia Bibbia a casa dalla mamma
Chiamala ogni tanto
Suppongo di averlo fatto arrivare
Non riesco mai a pagare abbastanza
Tutto il mio ripping e un runnin'
Ho ferito tutti coloro che ho amato
Il mondo cambierà senza di me
Il sole sorgerà a oriente
Splendore su tutti quelli che mi odiano
Spero che il mio viaggio gli porti pace