Traduzione del testo della canzone Red Is The Color - Steve Earle

Red Is The Color (originale)

North wind blowing like a hurricane house
Old man leaning like he’s pulling a plow
Neck bowed, bending like a willow bough
Red sky, color of the end of time
Bleeds dry running down the center line
Wise guy pretends he doesn’t see the signs
Bad news everybody talking about
A short fuse a half an inch from burning out
All used up beyond a reasonable doubt
Make way for his majesty, the prodigal king
Still taste the poison when you’re kissing the ring
Don’t say he never gave you anything
Deep breath, the calm before the storm begins
Cold sweat, pretend that you ain’t listening
Don’t bet on getting by with that again
Short ride from here to where the beast resides
Fine line that separates the shadows inside
Make mine a double shot of cyanide

Red Is The Color (traduzione)

Il vento del nord soffia come una casa di uragani
Il vecchio si sporge come se stesse tirando un aratro
Collo piegato, piegato come un ramo di salice
Cielo rosso, colore della fine dei tempi
Sanguinamenti asciutti che scendono lungo la linea centrale
Il saggio fa finta di non vedere i segni
Cattive notizie di cui tutti parlano
Una miccia corta a mezzo pollice dalla combustione
Tutto esaurito oltre ogni ragionevole dubbio
Largo a sua maestà, il re prodigo
Assaggi ancora il veleno quando baci l'anello
Non dire che non ti ha mai dato niente
Respiro profondo, la calma prima che inizi la tempesta
Sudore freddo, fai finta di non ascoltare
Non scommettere su come cavarsela di nuovo
Breve corsa da qui a dove risiede la bestia
Linea sottile che separa le ombre all'interno
Fai il mio un doppio colpo di cianuro