Traduzione del testo della canzone Satellite Radio - Steve Earle

Satellite Radio (originale)

Top of my shift-frog in my throat-sleep in my eyes
Startin' to drift, cuppa hot joe, checkin' the sky
Never can tell, makin' my list, checkin' it twice
Fasten my belt, flippin' my switch, checkin' my mic
Is there anybody out there?
One-two-three on the satellite radio?
Big daddy on the air, are you listenin' to me?
On the satellite radio
At the galaxy’s end where the stars burn bright are you tunin' in and turnin'
on?
Is there anybody listenin' to earth tonight on the satellite radio?
Listen to the radio
Listen to the radio
Turn it on
Turn it up
What if they’re right?
What if I’m wrong?
What if we’re kings?
One of these nights-play the right song-telephone rings
Stone in the sea, shot in the dark, splittin' the air
Listen to me, kindle the spark, answer my prayer
Is there anybody out there?
One-two-three on the satellite radio?
Does anybody care, are you listenin' to me?
On the satellite radio
At the galaxy’s end where the stars burn bright, are you tunin' in and turnin'
on?
Is there anybody listenin' to us tonight on the satellite radio?
Listen to the radio
Listen to the radio
Turn it on
Is there anybody out there?
One-two-three on the satellite radio?
Big daddy on the air, are you listenin' to me?
On the satellite radio
At the galaxy’s end where the stars burn bright, are you tunin' in and turnin'
on?
Is there anybody listenin' to earth tonight on the satellite radio?
Is there anybody out there?
One-two-three on the satellite radio?
Big daddy on the air, are you listenin' to me?
On the satellite radio
At the galaxy’s end where the stars burn bright, are you tunin' in and turnin'
on?
Is there anybody listenin' to earth tonight on the satellite radio?
Listen to the radio

(traduzione)

In cima alla mia rana del cambio nella gola il sonno nei miei occhi
Iniziando a derivare, cuppa hot joe, controllando il cielo
Non posso mai dirlo, fare la mia lista, controllarla due volte
Allacciami la cintura, gira l'interruttore, controlla il microfono
C'è qualcuno là fuori?
Uno-due-tre sulla radio satellitare?
Big Daddy in onda, mi stai ascoltando?
Sulla radio satellitare
Alla fine della galassia, dove le stelle brillano luminose, ti stai sintonizzando e girando
su?
C'è qualcuno che sta ascoltando la Terra stasera alla radio satellitare?
Ascolta la radio
Ascolta la radio
Accendilo
Alza il volume
E se hanno ragione?
E se sbaglio?
E se fossimo re?
Una di queste serate, ascolta la canzone giusta, il telefono squilla
Pietra nel mare, sparata nel buio, spaccando l'aria
Ascoltami, accendi la scintilla, rispondi alla mia preghiera
C'è qualcuno là fuori?
Uno-due-tre sulla radio satellitare?
A qualcuno importa, mi stai ascoltando?
Sulla radio satellitare
Alla fine della galassia dove le stelle brillano luminose, ti stai sintonizzando e girando
su?
C'è qualcuno che ci ascolta stasera alla radio satellitare?
Ascolta la radio
Ascolta la radio
Accendilo
C'è qualcuno là fuori?
Uno-due-tre sulla radio satellitare?
Big Daddy in onda, mi stai ascoltando?
Sulla radio satellitare
Alla fine della galassia dove le stelle brillano luminose, ti stai sintonizzando e girando
su?
C'è qualcuno che sta ascoltando la Terra stasera alla radio satellitare?
C'è qualcuno là fuori?
Uno-due-tre sulla radio satellitare?
Big Daddy in onda, mi stai ascoltando?
Sulla radio satellitare
Alla fine della galassia dove le stelle brillano luminose, ti stai sintonizzando e girando
su?
C'è qualcuno che sta ascoltando la Terra stasera alla radio satellitare?
Ascolta la radio