Traduzione del testo della canzone Acquainted With The Wind - Steve Earle & The Dukes, The Dukes, Steve Earle

Acquainted With The Wind (originale)

I’m a travelin' man wherever I roam
All over this land, I’m never alone
‘Cause I’m acquainted with the wind
And me and him keep travelin' along
No shelter from the storm
No pillow for my head except for maybe my arm
But I’m sleepin' like the dead
No ceilin' but the sky and here I lie
And in the mornin' I’ll be gone
Wherever I will
Whenever I please
I’m howlin' like a gale
I’m whisperin' like a breeze
I’m acquainted with the wind
And I reckon that it’s him that’s carryin' me
I’m the ramblin' kind
No matter where I roll, everybody stands aside
Lets me rumble down the road
Ain’t got a lot of friends
But I’m acquainted with the wind
And we’re travelin' along
Wherever I will
Whenever I please
I’m howlin' like a gale
I’m whisperin' like a breeze
I’m acquainted with the wind
And I reckon that it’s him that’s carryin' me

(traduzione)

Sono un uomo che viaggia ovunque vada
In tutta questa terra, non sono mai solo
Perché conosco il vento
E io e lui continuiamo a viaggiare
Nessun riparo dalla tempesta
Nessun cuscino per la mia testa tranne forse per il mio braccio
Ma sto dormendo come un morto
Nessun soffitto tranne il cielo e qui giaccio
E domani mattina me ne sarò andato
Ovunque io
Ogni volta che per favore
Sto ululando come una tempesta
Sto sussurrando come una brezza
Conosco il vento
E credo che sia lui a portarmi
Sono il tipo vagabondo
Non importa dove rotoli, tutti si fanno da parte
Fammi rimbombare lungo la strada
Non ho molti amici
Ma conosco il vento
E stiamo viaggiando
Ovunque io
Ogni volta che per favore
Sto ululando come una tempesta
Sto sussurrando come una brezza
Conosco il vento
E credo che sia lui a portarmi