Traduzione del testo della canzone Go Go Boots Are Back - Steve Earle & The Dukes, The Dukes, Steve Earle

Go Go Boots Are Back (originale)

Go go boots are back and I think that’s out a site
The kids don’t call ‘em that but they’re go go boots alright
I was just a little boy the first time they come around
But my sister had her some and she wore ‘em up town
And she did the dirty dog and the boogaloo all night
Go go boots are back and I think that’s out a site
Lava lamps were fun but I never wanted one
‘Cause I had a little psychedelic thing of my own
Is it really any wonder that I never finished school
‘Cause I’m wanderin' the hallways and I’m grinnin' like a fool
And I never needed any kinda artificial light
But go go boots are back and I think it’s outasite
Wrap yourself around me like a circle ‘round the sun
Take me up the country where the crimson waters run
‘Cause the road goes on forever and a circle never ends
Everything that goes around comes back around and then
Mirror shades are in and I’m wearin' ‘em again
They keep the mornin' out and the mystery in
Quick — tell me if my eyes are brown or if they’re blue
‘Cause when you look inside all you’re gonna see is you
But you’ll know where I’m goin' and where you been alright
And go go boots are back and I think it’s outasite

Go Go Boots Are Back (traduzione)

Gli stivali Go go sono tornati e penso che sia fuori un sito
I bambini non li chiamano così, ma vanno bene gli stivali
Ero solo un bambino la prima volta che si sono presentati
Ma mia sorella gliene aveva un po' e le indossava in città
E ha fatto il cane sporco e il boogaloo tutta la notte
Gli stivali Go go sono tornati e penso che sia fuori un sito
Le lampade lava erano divertenti, ma non ne ho mai voluto una
Perché avevo una piccola cosa psichedelica tutta mia
È davvero sorprendente che non abbia mai finito la scuola
Perché sto vagando per i corridoi e sto sorridendo come uno sciocco
E non ho mai avuto bisogno di alcun tipo di luce artificiale
Ma gli stivali go go sono tornati e penso che sia fuori sede
Avvolgiti intorno a me come un cerchio attorno al sole
Portami nel paese dove scorrono le acque cremisi
Perché la strada continua eterna e un cerchio non finisce mai
Tutto ciò che gira torna indietro e poi
Le tonalità a specchio sono in e le indosso di nuovo
Mantengono la mattina fuori e il mistero dentro
Veloce: dimmi se i miei occhi sono marroni o se sono blu
Perché quando guardi dentro tutto ciò che vedrai sei tu
Ma saprai dove sto andando e dove stavi bene
E gli stivali go go sono tornati e penso che sia fuori sede