Traduzione del testo della canzone The Kind - Steve Earle

The Kind (originale)

Tell me a story 'bout a fella with a crazy dream
Everybody tells him that it won’t amount to anything
He fires the shot heard around the world
He wins the prize and he gets the girl
That’s the kind of story I like — the kind that makes you think
Sing me a song about a cowboy with an achin' heart
Ridin' along the lonesome prairie 'bout to fall apart
Every time those doggies moan
He doesn’t feel so all alone
That’s the kind of song that I like — the kind that breaks your heart
Paint me a picture of a girl with a secret smile
Lookin' back at ya 'cross the years through ancient eyes
You’re standin' there like an open door
'Cause she’s seen it all before
That’s the kind of picture I like — the kind that makes you sigh

The Kind (traduzione)

Raccontami la storia di un tizio con un sogno folle
Tutti gli dicono che non ammonterà a niente
Spara il colpo sentito in tutto il mondo
Vince il premio e prende la ragazza
Questo è il tipo di storia che mi piace, il tipo che ti fa pensare
Cantami una canzone su un cowboy con il cuore dolorante
Cavalcando lungo la solitaria prateria che sta per crollare
Ogni volta che quei cagnolini gemono
Non si sente così solo
Questo è il tipo di canzone che mi piace, il tipo che ti spezza il cuore
Dipingimi l'immagine di una ragazza con un sorriso segreto
Guardandoti indietro attraverso gli anni attraverso occhi antichi
Stai lì come una porta aperta
Perché ha già visto tutto prima
Questo è il tipo di foto che mi piace, il tipo che ti fa sospirare