Traduzione del testo della canzone The Other Side of Town - Steve Earle

The Other Side of Town (originale)

When Im sad and blue
And Im feeling all alone
Theres a place that I go to
That no one knows
Where no matter what I do Wont nobody put me down
Thats why Im going to The other side of town
On the other side of town
Where the sun dont ever shine
Everybody walks around
With a shadow cross their minds
When that midnight train rolls by And they hear that lonesome sound
They just hang their heads and cry
On the other side of town
Well it isnt very far
And its not that hard to find
You just follow all the other lonely souls
Take a walk down lonesome lane
til you see the dead end sign
And your broken heart will tell you where to go To the other side of town
Where the sun dont ever shine
Everybody walks around
With a shadow cross their minds
When that midnight train rolls by And they hear that lonesome sound
They just hang their heads and cry
On the other side of town
So if youve find someone
Who wont ever let you down
Hurry home before the sun goes down
No matter what you do Dont let night fall like a shroud
And catch you on the other side of town

The Other Side of Town (traduzione)

Quando sono triste e triste
E mi sento tutto solo
C'è un posto in cui vado
Che nessuno lo sa
Dove, qualunque cosa faccia, nessuno mi abbandonerà
Ecco perché vado nell'altro lato della città
Dall'altra parte della città
Dove il sole non splende mai
Tutti vanno in giro
Con un'ombra attraversa le loro menti
Quando quel treno di mezzanotte passa e sentono quel suono solitario
Semplicemente chiudono la testa e piangono
Dall'altra parte della città
Beh, non è molto lontano
E non è così difficile da trovare
Segui solo tutte le altre anime solitarie
Fai una passeggiata lungo una stradina solitaria
finché non vedi il segno del vicolo cieco
E il tuo cuore spezzato ti dirà dove andare dall'altra parte della città
Dove il sole non splende mai
Tutti vanno in giro
Con un'ombra attraversa le loro menti
Quando quel treno di mezzanotte passa e sentono quel suono solitario
Semplicemente chiudono la testa e piangono
Dall'altra parte della città
Quindi se trovi qualcuno
Chi non ti deluderà mai
Sbrigati a casa prima che il sole tramonti
Non importa cosa fai, non lasciare che la notte cada come un sudario
E ti becchi dall'altra parte della città