Traduzione del testo della canzone The Seeker - Steve Earle

The Seeker (originale)

I was eight years old when my granddaddy died
He that showed me the signs I still miss him sometimes
Been a long time ago but his words still ring true
Whatever you do be a seeker
All these years I have wandered and wherever I roamed
I was never alone or forsaken I know
Somewhere way out yonder I know I will find
That a bright beacon shines for a seeker
You can’t always believe your eyes
It’s your heart that sees through all the lies
And the first answer follows the first question asked
The mystery unmasked by the seeker
In a world full of sorrow, hunger and pain
It’s so hard to explain why I’m still travelin'
But there’s a new day tomorrow and maybe I’ll hold
Something brighter than gold to a seeker

The Seeker (traduzione)

Avevo otto anni quando mio nonno è morto
Lui che mi ha mostrato i segni che ancora mi manca a volte
È passato molto tempo fa, ma le sue parole suonano ancora vere
Qualunque cosa tu faccia, sii un ricercatore
In tutti questi anni ho vagato e ovunque ho vagato
Non sono mai stato solo o abbandonato, lo so
Da qualche parte laggiù so che lo troverò
Che un faro luminoso brilli per un cercatore
Non puoi sempre credere ai tuoi occhi
È il tuo cuore che vede attraverso tutte le bugie
E la prima risposta segue la prima domanda posta
Il mistero smascherato dal cercatore
In un mondo pieno di dolore, fame e dolore
È così difficile spiegare perché sto ancora viaggiando
Ma domani c'è un nuovo giorno e forse resisterò
Qualcosa di più luminoso dell'oro per un cercatore