Traduzione del testo della canzone A Minute Without You - Steve Kilbey

A Minute Without You (originale)

Diamond-hard heartthrob fakes displeasure
As his duty finish rests around with his needs
God, his face is like a sunken treasure
Being dragged up from the violent seas
And it’s one for the woman that’s never been had
Two for the women that were always unclad
Three for the wind knocking at the door
Four someone you know who we are looking for
Overwhelming hunger descended on me
Stretches from the cradle to the factory
A minute without you is just too long
A lifetime beside you and it’s gone like this song
They bring down the angels from the troubled sky
Put them in a cage to make baby cry
Madison avenue choked by dust
Don’t wanna be there but I know I must
Overwhelming hunger descended on me
Stretches from the cradle to the factory
A minute without you is just too long
A lifetime beside you and it’s gone like this song
Overwhelming panic descended on me
Chase me from the grave to the nursery
A minute without you is just too short
A lifetime beside you and I’m bound to get caught
Early in the evening gonna pull down the hood
Let the silence rush by 'cause it feel real good
Seven stupid prophets say it’ll end in rain
But the fire in their eyes is gonna burn you again

A Minute Without You (traduzione)

Un rubacuori duro come un diamante finge il dispiacere
Poiché il suo dovere si basa sui suoi bisogni
Dio, il suo volto è come un tesoro sommerso
Essere trascinato su dai mari violenti
Ed è uno per la donna che non è mai stato avuto
Due per le donne che erano sempre svestite
Tre per il vento che bussa alla porta
Quattro persone che conosci che stiamo cercando
Una fame travolgente è scesa su di me
Si estende dalla culla alla fabbrica
Un minuto senza di te è semplicemente troppo lungo
Una vita accanto a te ed è andata come questa canzone
Fanno scendere gli angeli dal cielo turbato
Mettili in una gabbia per far piangere il bambino
Madison Avenue soffocata dalla polvere
Non voglio essere lì, ma so che devo
Una fame travolgente è scesa su di me
Si estende dalla culla alla fabbrica
Un minuto senza di te è semplicemente troppo lungo
Una vita accanto a te ed è andata come questa canzone
Il panico travolgente è sceso su di me
Inseguimi dalla tomba all'asilo
Un minuto senza di te è semplicemente troppo breve
Una vita accanto a te e sono destinato a essere catturato
All'inizio della serata tirerò giù il cofano
Lascia che il silenzio scorra perché ti fa sentire davvero bene
Sette stupidi profeti dicono che finirà con la pioggia
Ma il fuoco nei loro occhi ti brucerà di nuovo