Traduzione del testo della canzone African Jesus - Steve Kilbey

African Jesus (originale)

And even if she go
My life will go on without her
My world will still turn
And even if she stay
My star will fade away
Ashes and money and my nerve
Oh sweet Jesus
Oh how I love you so
Oh sweet Jesus
Give me another go
And even if she love
Still will my spirit rise above
Will my spirit rise above this plane
And even if she don’t
Well I can’t help it if she won’t
Gotta keep tryin' again and again
Oh sweet Jesus
Oh how I love you so
Oh sweet Jesus
Give me another go
Oh sweet Jesus
Oh sweet Jesus
Oh sweet Jsus
(Oh sweet Jesus)

(traduzione)

E anche se lei va
La mia vita andrà avanti senza di lei
Il mio mondo continuerà a girare
E anche se rimane
La mia stella svanirà
Cenere e denaro e il mio nervo
Oh dolce Gesù
Oh come ti amo così tanto
Oh dolce Gesù
Dammi un altro tentativo
E anche se lei ama
Il mio spirito salirà ancora al di sopra
Il mio spirito si solleverà al di sopra di questo piano
E anche se non lo fa
Beh, non posso farne a meno se non lo farà
Devo continuare a provare ancora e ancora
Oh dolce Gesù
Oh come ti amo così tanto
Oh dolce Gesù
Dammi un altro tentativo
Oh dolce Gesù
Oh dolce Gesù
Oh dolce Gesù
(Oh dolce Gesù)