Traduzione del testo della canzone Aloha Biggles And Starr - Steve Kilbey

Aloha Biggles And Starr (originale)

We are the atoms of society
Serve up meat as a delicacy
Your breast-fed heads, what a thing of shame
They got you dope, shoulder the blame
(Yeah…)
We are the pillars of society
Holding up the sign with a ceremony
Faded old minstrels and truculent kids
Let them eat cake like their granddaddies did
(Yeah…)
If they can’t eat cake give them sugarrose
With the stuff that killed the monkeys in the studios
With the stuff that stuffed the donkeys at the taxios
Bye, sleep well, cheerio
We are the atoms of society
We are the atoms of society

Aloha Biggles And Starr (traduzione)

Siamo gli atomi della società
Servi la carne come una prelibatezza
Le tue teste allattate al seno, che vergogna
Ti hanno drogato, si addossano la colpa
(Sì…)
Siamo i pilastri della società
Alzare il cartello con una cerimonia
Vecchi menestrelli sbiaditi e ragazzini truculenti
Lascia che mangino la torta come facevano i loro nonni
(Sì…)
Se non possono mangiare la torta, dagli zucchero rosa
Con la roba che ha ucciso le scimmie negli studi
Con la roba che riempiva gli asini ai taxi
Ciao, dormi bene, Cheerio
Siamo gli atomi della società
Siamo gli atomi della società