Traduzione del testo della canzone Favourite Pack of Lies - Steve Kilbey

Favourite Pack of Lies (originale)

I am not the kind of man, given to extravagance
Even so I must confess a weakness for your elegance
I came in through this door to another world
A world that’s been waiting for me
Golden rays, and perfect days
I’m so amazed by this sorcery
Tell me again how many men
Before me drifted now and then
Never realized
Say I’m the first, say I’m the worst
Should have been here when the bubble burst
My favorite pack of lies
I am not the kind of man, given to violence
And you know, I will go to the limit of my tolerance
I fell into this web without bloodshed
I lost my head and you found it for me
Distant drums and fortune hums
I’m overcome by the mystery
I am not the kind of man, given to extravagance
Even so I must confess a weakness for your elegance

(traduzione)

Non sono il tipo di uomo dedito alla stravaganza
Ciononostante, devo confessare una debolezza per la tua eleganza
Sono entrato attraverso questa porta in un altro mondo
Un mondo che mi stava aspettando
Raggi dorati e giorni perfetti
Sono così sbalordito da questa stregoneria
Dimmi ancora quanti uomini
Prima di me di tanto in tanto andava alla deriva
Mai realizzato
Dì che sono il primo, dì che sono il peggiore
Avrebbe dovuto essere qui quando è scoppiata la bolla
Il mio pacchetto preferito di bugie
Non sono il tipo di uomo dedito alla violenza
E sai, andrò al limite della mia tolleranza
Sono caduto in questa rete senza spargimento di sangue
Ho perso la testa e tu l'hai trovata per me
Tamburi lontani e ronzii della fortuna
Sono sopraffatto dal mistero
Non sono il tipo di uomo dedito alla stravaganza
Ciononostante, devo confessare una debolezza per la tua eleganza