Traduzione del testo della canzone Forever Lasts for Nothing - Steve Kilbey

Forever Lasts for Nothing (originale)

Standing at the junction of two great highways
The post-industrial breeze
I must admit that things have gone a little awry
Aw, you can do what you please
You can please try, trying or start it into start
Or get up off your knees
No one fucking cares about your broken heart
Or your slow release
Just like the honeymoon, they wait for you to score
Just like the animals they keep outside the door
Just like a welcome mat you lay down on the floor
Just like a law for the rich and a prison for the poor
I got a premonition, gonna need some ammunition
I’m gonna need to see
I got a little plan that I start acting like a man
And you can act like me
I got an igloo in th desert and a camel in th arctic
And the triplets make three
Forever lasts for nothing, man you better get something
Nothing gonna be free
Just like the honeymoon, they wait for you to score
Just like the animals they keep outside the door
Just like a welcome mat you lay down on the floor
Just like a law for the rich and prison for the poor

Forever Lasts for Nothing (traduzione)

In piedi all'incrocio di due grandi autostrade
La brezza post-industriale
Devo ammettere che le cose sono andate un po' storte
Aw, puoi fare quello che ti pare
Puoi provare, provare o avviarlo in start
O alzati in ginocchio
A nessuno importa cazzo del tuo cuore spezzato
O il tuo rilascio lento
Proprio come la luna di miele, aspettano che tu segni
Proprio come gli animali che tengono fuori dalla porta
Proprio come un tappetino di benvenuto che ti sdrai sul pavimento
Proprio come una legge per i ricchi e una prigione per i poveri
Ho una premonizione, avrò bisogno di alcune munizioni
Avrò bisogno di vedere
Ho un piccolo piano per iniziare a comportarmi come un uomo
E puoi comportarti come me
Ho un igloo nel deserto e un cammello nell'Artico
E le terzine fanno tre
L'eternità non dura per niente, amico, faresti meglio a prendere qualcosa
Niente sarà gratuito
Proprio come la luna di miele, aspettano che tu segni
Proprio come gli animali che tengono fuori dalla porta
Proprio come un tappetino di benvenuto che ti sdrai sul pavimento
Proprio come una legge per i ricchi e una prigione per i poveri