Traduzione del testo della canzone Forgetfulness - Steve Kilbey

Forgetfulness (originale)

Paper flowers tacked to the walls
And cotton sheets back two by two
Softness where the dreamer storms
Leaves are crushing up on you
Different hearts play on these strings
Strangers waking, talking strange
Bad nights on the pillow again
Among the pretty flowers change
I take forgetfullness
I’ll share some out
Trust these cards and watch me talk
A million people call out in gold
Success and failure feed my heart
And everything is fine between
Sundail marks the island time
And all the dust it makes you swoon
Come to as you find your mind
Your memories, details, (you learn these details ?) much too soon

(traduzione)

Fiori di carta attaccati alle pareti
E le lenzuola di cotone tornano a due a due
Morbidezza dove infuria il sognatore
Le foglie ti stanno schiacciando
Cuori diversi giocano su queste corde
Sconosciuti che si svegliano, parlano in modo strano
Di nuovo brutte notti sul cuscino
Tra i bei fiori cambiano
Prendo l'oblio
Ne condividerò alcuni
Fidati di queste carte e guardami parlare
Un milione di persone chiama in oro
Il successo e il fallimento alimentano il mio cuore
E tutto va bene in mezzo
La domenica segna l'ora dell'isola
E tutta la polvere che ti fa svenire
Vieni a quando trovi la tua mente
I tuoi ricordi, dettagli, (impari questi dettagli?) troppo presto