Traduzione del testo della canzone Mist Your Opportunity - Steve Kilbey

Mist Your Opportunity (originale)

Oh when he comes to your door
You better be there (be there) if you can
He’s a mercurial man
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity), ridin' his steed
Chance travels before him
You adore him, yes indeed (yes indeed)
Oh well he’s got what you need
Mr. Opportunity, well, well, well
Ah when he comes to your door
With his soft options (soft options) and hard sell
Oh that he sells so well
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity)
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity), my, my, my
Oh when he comes to your door
With his black truth (black truth) and white lie
Oh which one will we buy
Mr. Opportunity measures you down
And when he’s walking away
And talking (talking) without sound (without sound)
Oh could you lend me 50 pounds
Mr. Opportunity signing the deal (signing)
When he comes to the dotted line
He smiles (he smiles) just like an eel
Just so you know he’s for real
Mr. Opportunity (Opportunity)
Mr. Opportunity
Mr. Opportunity (Opportunity) Mr. Opportunity

(traduzione)

Oh, quando viene alla tua porta
Faresti meglio ad essere lì (essere là) se puoi
È un uomo volubile
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity), cavalcando il suo destriero
Il caso viaggia prima di lui
Lo adori, sì sì (Sì sì)
Oh beh, ha quello che ti serve
Mr. Opportunity, bene, bene, bene
Ah, quando viene alla tua porta
Con le sue opzioni soft (opzioni soft) e hard sell
Oh, che venda così bene
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity)
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity), mio, mio, mio
Oh, quando viene alla tua porta
Con la sua verità nera (verità nera) e la sua bugia bianca
Oh quale compreremo
Mr. Opportunity ti misura
E quando se ne va
E parlare (parlare) senza suono (senza suono)
Oh potresti prestarmi 50 sterline
Mr. Opportunity firma l'accordo (firma)
Quando arriva alla linea tratteggiata
Sorride (sorride) proprio come un'anguilla
Solo così sai che è reale
Mr. Opportunità (Opportunità)
Signor Opportunità
Mr. Opportunity (Opportunità) Mr. Opportunity