Traduzione del testo della canzone Pitstop - Steve Kilbey

Pitstop (originale)

Pitstop baby won’t you sing my song
Come on now and sing it all night long
Don’t stop baby 'cause it’s not long
Come on baby sing it all night long
She’s going home
Yeah, yet I know
She’s going home
Come on baby sing my song
I don’t know about you
I don’t know about me
I don’t know where the money go
Nowhere I can seem to be
I know a woman in Timbuktu
She said come on baby we can see it through
I know a woman down in old Siam
She said anytime baby I don’t give a damn
I’m going home
Yeah, yet I know
I’m going home
Come on baby won’t you sing my song
I don’t know about you
I don’t know about me
I don’t know how the empire grows
Nowhere I can be, it seems
I know a girl down in Everport
Ah she moves me baby never laves me short
I know a woman in the Evrglades
She said my love for you baby now will never fade
She’s going home
Yeah, yes I know
She’s going home
Come on baby it’s where your love has gone
I don’t know about you
I don’t know about me
I don’t know where the money go
Nowhere I can seem to be
All the women down in Germany
Say baby baby, whispered harmony
All know a girl enchantable
Come on baby 'cause she got the blues
And I’m going home Yeah, yes I know

Pitstop (traduzione)

Pitstop piccola, non canterai la mia canzone
Vieni adesso e cantalo tutta la notte
Non fermarti piccola perché non manca molto
Dai, baby, cantala per tutta la notte
Sta andando a casa
Sì, eppure lo so
Sta andando a casa
Dai, piccola, canta la mia canzone
Non so voi
Non so di me
Non so dove vanno a finire i soldi
Da nessuna parte posso sembrare di essere
Conosco una donna a Timbuctù
Ha detto andiamo piccola, possiamo vederlo fino in fondo
Conosco una donna giù nel vecchio Siam
Ha detto che ogni volta, piccola, non me ne frega niente
Vado a casa
Sì, eppure lo so
Vado a casa
Dai, piccola, non canterai la mia canzone
Non so voi
Non so di me
Non so come cresce l'impero
In nessun posto posso essere, a quanto pare
Conosco una ragazza giù a Everport
Ah lei mi commuove piccola non mi lascia mai a corto
Conosco una donna nelle Evrglades
Ha detto che il mio amore per te ora non svanirà mai
Sta andando a casa
Sì, sì, lo so
Sta andando a casa
Dai, piccola, è dove è andato il tuo amore
Non so voi
Non so di me
Non so dove vanno a finire i soldi
Da nessuna parte posso sembrare di essere
Tutte le donne in Germania
Dì baby baby, sussurrò armonia
Tutti conoscono una ragazza incantata
Andiamo piccola perché ha il blues
E io vado a casa Sì, sì lo so