Traduzione del testo della canzone Providence - Steve Kilbey

Providence (originale)

Remember when I told you
You were pretty lost
It seems you had it up to here
You just paid the cost
All I have, all I need, all you got, is providence
You’re looking pretty tired
Seems you lost some weight
You made it through, I don’t know how
That’s what you can do
The pines smell sweet in the frozen air
And their silhouettes just fading there
The wolves crouch close against the snow
But where we’re running I don’t know
In villages and soft sad towns
The candles sway as night comes down
Cold bones creak and strange beasts cry
Watching shadows in the sky
Remember when we were lovers
The things we used to do
The way the wind came through the door
The way it pulled you through
It was over before we knew it
Gone from both our minds
So if you get the inclination
Just think of me sometime

(traduzione)

Ricorda quando te l'ho detto
Eri piuttosto perso
Sembra che ce l'avessi fino a qui
Hai appena pagato il costo
Tutto ciò che ho, tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che hai è la provvidenza
Sembri piuttosto stanco
Sembra che tu abbia perso un po' di peso
Ce l'hai fatta, non so come
Questo è quello che puoi fare
I pini odorano di dolce nell'aria gelata
E le loro sagome stanno svanendo lì
I lupi si accovacciano vicino alla neve
Ma dove stiamo correndo non lo so
In villaggi e cittadine dolci e tristi
Le candele ondeggiano mentre scende la notte
Le ossa fredde scricchiolano e piangono strane bestie
Guardare le ombre nel cielo
Ricorda quando eravamo amanti
Le cose che facevamo
Il modo in cui il vento è entrato dalla porta
Il modo in cui ti ha trascinato
Era finita prima che ce ne rendessimo conto
Scomparso da entrambe le nostre menti
Quindi se hai l'inclinazione
Pensa a me qualche volta