Traduzione del testo della canzone Selfish Portrait - Steve Kilbey

Selfish Portrait (originale)

Got your whiskey and Coke
You may appreciate this joke
You seem like a decent bloke
You’re doing pretty well
No one could never tell that
You’ve got your guitar by a string
You may play Some Enchanted Evening
You should be able to sing
It’s all gonna happen
Oh you could never tell them
You got your white stare from a show
It was some show that I could not know
And it’s pretty empty below
Watching that shell
One could never tell them
You’ve got your stupid stitch
You may already have become rich
You seem like a son-of-a-bitch
Yeah, I like you very well
One could never tell them

Selfish Portrait (traduzione)

Hai il tuo whisky e la tua Coca-Cola
Potresti apprezzare questa battuta
Sembri un tipo decente
Stai andando abbastanza bene
Nessuno potrebbe mai dirlo
Hai la tua chitarra per una corda
Puoi giocare a Some Enchanted Evening
Dovresti essere in grado di cantare
Accadrà tutto
Oh non potresti mai dirglielo
Hai il tuo sguardo bianco da uno spettacolo
Era uno spettacolo che non potevo conoscere
Ed è abbastanza vuoto sotto
Guardando quel guscio
Non si potrebbe mai dirglielo
Hai il tuo stupido punto
Potresti essere già diventato ricco
Sembri un figlio di puttana
Sì, mi piaci molto bene
Non si potrebbe mai dirglielo