Traduzione del testo della canzone Surrealist Woman Blues - Steve Kilbey

Surrealist Woman Blues (originale)

I once had this woman, a surrealist woman
She changed before my very eyes
One minute revolving, next minute dissolving
I wish that it had been otherwise
I followed her home, I followed her back
I followed her where I did not choose
She swallowed me up, she swallowed me whole
I got the surrealist woman blues
We went to the seaside, the surrealist seaside
It was hot, lord it was so cold
One minute of laughter, then tears ever after
Ocean in motion uncontrolled
I once had this woman, a surrealist woman
She changed before my very eyes

Surrealist Woman Blues (traduzione)

Una volta ho avuto questa donna, una donna surrealista
È cambiata davanti ai miei occhi
Un minuto che gira, il minuto successivo che si dissolve
Vorrei che fosse stato altrimenti
L'ho seguita a casa, l'ho seguita a ritroso
L'ho seguita dove non ho scelto
Mi ha inghiottito, mi ha ingoiato per intero
Ho il blues delle donne surrealiste
Siamo andati al mare, il mare surrealista
Faceva caldo, signore, faceva così freddo
Un minuto di risate, poi lacrime per sempre
Oceano in movimento incontrollato
Una volta ho avuto questa donna, una donna surrealista
È cambiata davanti ai miei occhi