Traduzione del testo della canzone The Neverness Hoax - Steve Kilbey

The Neverness Hoax (originale)

Have I told you 'bout the neverness hoax
A vile trick perpetrated on you innocent folks
Was it in the fall of '93
During the rise of the galaxy
A tiny shift in our trajectory
A little more substance to the unimaginary
(and you smile) the neverness hoax
The confederation was in disgrace
They jettisoned their rubbish into inner space
Sweet toxic love all over the place
Cupid’s agent off his face
Have I told you 'bout the neverness hoax
Religion to many, to others the butt of their jokes
There came a disturbance in the indian sea
Something in the depths, a monstrosity
An invisible woman kept a file on me
Trying to seduce my immediacy
The mechanical royalties will never recover
The pleasure back from her animal lover
The futures slide back one after another
And wouldn’t you know it, it’s the people that suffer
From the neverness hoax

(traduzione)

Ti ho parlato della bufala del Neverness
Un vile trucco perpetrato su di voi innocenti
Era nell'autunno del '93
Durante l'ascesa della galassia
Un piccolo cambiamento nella nostra traiettoria
Un po' più di sostanza per l'inimmaginabile
(e tu sorridi) la bufala del Neverness
La confederazione era in disgrazia
Gettarono i loro rifiuti nello spazio interno
Dolce amore tossico dappertutto
L'agente di Cupido è fuori di testa
Ti ho parlato della bufala del Neverness
La religione per molti, per gli altri il bersaglio delle loro battute
C'è stato un disturbo nel mare indiano
Qualcosa nel profondo, una mostruosità
Una donna invisibile ha tenuto un fascicolo su di me
Sto cercando di sedurre la mia immediatezza
Le royalties meccaniche non si riprenderanno mai
Il piacere restituito dal suo amante degli animali
I future scivolano indietro uno dopo l'altro
E non lo sapresti, sono le persone che soffrono
Dalla bufala del Neverness