Traduzione del testo della canzone Vanishing Act - Steve Kilbey

Vanishing Act (originale)

Well then I dreamed we were washed up in new guinea
Castaways on a hostile shore
Purple waves on the salty ocean breaking
The music flowing underneath your bedroom door
Wouldn’t you know it, that’s a fact
Wouldn’t you know it, just in time for your vanishing act
I said «hey isadora, get undressed»
As if that’s any way to treat a guest
Like the wild winds above us, frothing on the sky
You’ll become immortal on the day that you die

Vanishing Act (traduzione)

Ebbene, ho sognato che fossimo finiti in una nuova Guinea
Naufraghi su una spiaggia ostile
Onde viola sull'oceano salato che si infrangono
La musica che scorre sotto la porta della tua camera da letto
Non lo sapresti, questo è un dato di fatto
Non lo sapresti, giusto in tempo per il tuo atto di sparizione
Ho detto «hey isadora, spogliati»
Come se fosse un modo per trattare un ospite
Come i venti selvaggi sopra di noi, che schiumano nel cielo
Diventerai immortale il giorno in cui morirai