Traduzione del testo della canzone Sarah Jane And The Iron Mountain Baby - Steve Martin, Edie Brickell

Sarah Jane And The Iron Mountain Baby (originale)

Thrown off the bridge
To the river by the ridge
Was the iron mountain baby
A man walking by
Said he heard a little cry
And he found him in a suitcase
Fifty feet down from the train to the ground
It’s a miracle that he survived
What are the chances that a man would be standin' there
And take him home to his wife
Sarah Jane
Sarah Jane
Be a mama to the boy from the train
Five days old with a hand that could hold in a grip around your finger
Old Sarah Jane no she never did complain 'cause she loved the little
Stranger
She brought him back to health
And she kept him for herself
When some women tried to claim him
«If you’d been a good mama then you never would’ve wanna
Gone and thrown him off of the train then»
Sarah Jane
Sarah Jane
Be a mama to the boy from the train
Woo oo baby!
Woo oo you’re my baby now!
A picture in the paper
Showed the baby like an angel
With the savior and the suitcase
What kind of devil
Could have thrown the little fellow
Off the train in the first place
His mama musta died givin' birth to the child and the daddy went crazy
Got on the train with a heart full of pain and took it out on the baby
Sarah Jane
Sarah Jane
Be a mama to the boy from the train
Woo oo baby!
Woo oo you’re my baby now!
A civil war vet went to see if he could get a bit of timber for a new barn
The number 4 sped from the train overhead came the itty bitty newborn
Woo oo baby!
Woo oo you’re my baby now!

Sarah Jane And The Iron Mountain Baby (traduzione)

Gettato dal ponte
Al fiume dal crinale
Era il bambino della montagna di ferro
Un uomo che passa
Ha detto di aver sentito un piccolo grido
E lo ha trovato in una valigia
Cinquanta piedi più in basso dal treno a terra
È un miracolo che sia sopravvissuto
Quali sono le possibilità che un uomo sia lì in piedi
E portalo a casa da sua moglie
Sara Jane
Sara Jane
Sii mamma per il ragazzo del treno
Cinque giorni di vita con una mano che potrebbe trattenere una presa attorno al dito
La vecchia Sarah Jane no non si è mai lamentata perché amava il piccolo
Sconosciuto
Lo ha riportato in salute
E lei lo tenne per sé
Quando alcune donne hanno cercato di reclamarlo
«Se fossi stata una brava mamma, non avresti mai voluto
Andato e buttato giù dal treno allora»
Sara Jane
Sara Jane
Sii mamma per il ragazzo del treno
Woo oo baby!
Woo oo sei il mio bambino ora!
Una foto sul giornale
Ha mostrato il bambino come un angelo
Con il salvatore e la valigia
Che tipo di diavolo
Avrebbe potuto gettare l'ometto
In primo luogo dal treno
Sua mamma musta è morta dando alla luce il bambino e il papà è impazzito
Salì sul treno con il cuore pieno di dolore e se la prese con il bambino
Sara Jane
Sara Jane
Sii mamma per il ragazzo del treno
Woo oo baby!
Woo oo sei il mio bambino ora!
Un veterinario della guerra civile è andato a vedere se poteva procurarsi un po' di legname per un nuovo fienile
Il numero 4 accelerato dal treno sopra la testa è arrivato il piccolo neonato
Woo oo baby!
Woo oo sei il mio bambino ora!