Traduzione del testo della canzone So Familiar - Steve Martin, Edie Brickell

So Familiar (originale)

So familiar, I could feel ya
When you came through the door
So peculiar, like I knew ya
Somewhere before
Where you from
Where you going
Where you been all this time
Where you from
Where you going
Where you been all my life
So familiar, I could feel ya
Burn like a flame
So peculiar, like I knew ya
Before I learned your name
Where you from
Where you going
Where you been all this time
Where you from
Where you going
Where you been all my life
So peculiar, like I knew ya
Right from the start
So familiar, I could feel ya
Here in my heart
You’re my baby
How can this be
You’re my sweet baby
Come back to me

So Familiar (traduzione)

Così familiare, potrei sentirti
Quando hai varcato la porta
Così particolare, come se ti conoscessi
Da qualche parte prima
Di dove sei
Dove vai
Dove sei stato tutto questo tempo
Di dove sei
Dove vai
Dove sei stata per tutta la vita
Così familiare, potrei sentirti
Brucia come una fiamma
Così particolare, come se ti conoscessi
Prima che imparassi il tuo nome
Di dove sei
Dove vai
Dove sei stato tutto questo tempo
Di dove sei
Dove vai
Dove sei stata per tutta la vita
Così particolare, come se ti conoscessi
Sin dall'inizio
Così familiare, potrei sentirti
Qui nel mio cuore
Sei il mio bambino
Come può essere
Sei il mio dolce bambino
Torna da me