Traduzione del testo della canzone When You Get To Asheville - Steve Martin, Edie Brickell

When You Get To Asheville (originale)

When you get to Asheville
Send me an e-mail
Tell me how you’re doing
How it’s treatin' you
Did you find a new job
Did you find a new love
Is it everything that
You were dreaming of Ooh, if it don’t work out
Ooh, if it don’t work out
Ooh, you can turn around
And come on back to me You can come on home to me Everything’s the same here
We had to sew up Goldie’s ear
She must’ve got into a fight
Somewhere in the night
She won’t sleep in the house now
She just listens for the sound
Of your old eighty-four Ford
Comin' down the road
Ooh, if it don’t work out
Ooh, if it don’t work out
Ooh, you can turn around
And come on back to me Come on back to me You can come on home to me When you get to Asheville
Send me an e-mail
Let me know that you still
Think about me

When You Get To Asheville (traduzione)

Quando arrivi ad Asheville
Mandami un email
Dimmi come stai
Come ti tratta
Hai trovato un nuovo lavoro
Hai trovato un nuovo amore
È tutto questo
Stavi sognando Ooh, se non funziona
Ooh, se non funziona
Ooh, puoi voltarti
E torna da me Puoi venire a casa da me Qui è tutto uguale
Abbiamo dovuto ricucire l'orecchio di Goldie
Deve aver litigato
Da qualche parte nella notte
Non dormirà in casa ora
Lei ascolta solo il suono
Della tua vecchia Ford ottantaquattro
Venendo lungo la strada
Ooh, se non funziona
Ooh, se non funziona
Ooh, puoi voltarti
E torna da me Torna da me Puoi venire a casa da me Quando arrivi ad Asheville
Mandami un email
Fammi sapere che sei ancora
Pensa a me