Traduzione del testo della canzone Yes She Did - Steve Martin, Edie Brickell

Yes She Did (originale)

Tell me she didn’t go to the river
Tell me she didn’t throw herself in
Yes she did daddy
Yes she did that
Yes she did daddy
Yes she did, yes she did
Tell me she didn’t leave her little children
Alone in the world with a drunken man
Yes she did daddy
Yes she did that
Yes she did daddy
Yes she did, yes she did
Tell me she didn’t give up on living
Do something crazy she can’t take back
Yes she did daddy
Yes she did that
Yes she did daddy
Yes she did, yes she did
Tell me she didn’t leave everybody
Crying, weeping and hurting like that
Yes she did daddy
Yes she did that
Yes she did daddy
Yes she did, yes she did

Yes She Did (traduzione)

Dimmi che non è andata al fiume
Dimmi che non si è buttata dentro
Sì, l'ha fatto papà
Sì, l'ha fatto
Sì, l'ha fatto papà
Sì lo ha fatto, sì lo ha fatto
Dimmi che non ha lasciato i suoi bambini
Da solo al mondo con un uomo ubriaco
Sì, l'ha fatto papà
Sì, l'ha fatto
Sì, l'ha fatto papà
Sì lo ha fatto, sì lo ha fatto
Dimmi che non ha rinunciato a vivere
Fai qualcosa di pazzo che non può riprendersi
Sì, l'ha fatto papà
Sì, l'ha fatto
Sì, l'ha fatto papà
Sì lo ha fatto, sì lo ha fatto
Dimmi che non ha lasciato tutti
Piangere, piangere e soffrire così
Sì, l'ha fatto papà
Sì, l'ha fatto
Sì, l'ha fatto papà
Sì lo ha fatto, sì lo ha fatto