| Women like to slow dance
| Alle donne piace danzare lentamente
|
| They like it for the romance
| A loro piace per la storia d'amore
|
| If you want half a chance
| Se vuoi una mezza possibilità
|
| You gotta learn to slow dance
| Devi imparare a ballare al rallentatore
|
| Find the girl you’re thinkin' about, take a chance and take her out
| Trova la ragazza a cui stai pensando, cogli l'occasione e portala fuori
|
| On the town to cut a rug, if she’s the one you really love
| In città per tagliare un tappeto, se è quella che ami davvero
|
| If you want that night to last, don’t you try to move to fast
| Se vuoi che quella notte duri, non provare a passare velocemente
|
| Better not jump the gun, just relax and have some fun
| Meglio non saltare la pistola, rilassati e divertiti
|
| Women like to slow dance
| Alle donne piace danzare lentamente
|
| They like it for the romance
| A loro piace per la storia d'amore
|
| If you want half a chance
| Se vuoi una mezza possibilità
|
| You gotta learn to slow dance
| Devi imparare a ballare al rallentatore
|
| Take the time and learn to waltz, you’ll overlook your other faults
| Prenditi il tempo e impara a ballare, trascurerai gli altri tuoi difetti
|
| There’s magic in ¾ time, pace yourself and you’ll be fine
| C'è la magia in ¾ di tempo, segui il ritmo e starai bene
|
| Slow and steady wins the race, it puts a smile there on her face
| Lento e costante vince la gara, le fa sorridere la faccia
|
| She’ll be satisfied and pleased, everytime, guaranteed
| Sarà soddisfatta e contenta, ogni volta, garantita
|
| Women like to slow dance
| Alle donne piace danzare lentamente
|
| They like it for the romance
| A loro piace per la storia d'amore
|
| If you want half a chance
| Se vuoi una mezza possibilità
|
| You gotta learn to slow dance
| Devi imparare a ballare al rallentatore
|
| (Women like to slow… dance.)
| (Le donne amano rallentare... ballare.)
|
| They like it! | A loro piace! |
| They like it!
| A loro piace!
|
| They really, really like it!
| A loro piace davvero, davvero!
|
| Hey I like it too!
| Ehi, piace anche a me!
|
| It’s romantic!
| È romantico!
|
| (They like it for the romance…)
| (Gli piace per la storia d'amore...)
|
| Women like to slow dance
| Alle donne piace danzare lentamente
|
| They like it for the romance
| A loro piace per la storia d'amore
|
| If you want half a chance
| Se vuoi una mezza possibilità
|
| You gotta learn to slow dance
| Devi imparare a ballare al rallentatore
|
| Women like to slow dance
| Alle donne piace danzare lentamente
|
| They like it for the romance
| A loro piace per la storia d'amore
|
| If you want half a chance
| Se vuoi una mezza possibilità
|
| You gotta learn to slow dance
| Devi imparare a ballare al rallentatore
|
| (Women Like to slow…)
| (Le donne amano rallentare...)
|
| Come on baby! | Dai amore! |
| Now lets do a fast dance! | Ora facciamo un ballo veloce! |