Traduzione del testo della canzone Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat - Steve Miller Band

Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat (originale)

Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Tried to tell you people
I thought I knew the score
With those pretty women hangin' round my door
All of them loved me, some have played me for a fool
But I never saw a while I was going to school
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Time after time I told myself, oh Don’t you ever leave her, never let her go You see she’s kind of groovy like a fine glass of wine
And she’s got the kind of love that makes a man lose his mind
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
One of these days girl I’m gonna get straight
When it’s all together, hope it’s not too late
Got to make
Hey, hey, baby can’t you hear it Can’t you hear your daddy
Can’t you hear your daddy’s heart

Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat (traduzione)

Ehi piccola non riesci a sentire il battito del cuore di tuo padre
Ehi piccola non riesci a sentire il battito del cuore di tuo padre
Ho provato a dirtelo
Pensavo di conoscere il punteggio
Con quelle belle donne appese alla mia porta
Tutti loro mi amavano, alcuni mi hanno preso in giro per uno stupido
Ma non ho visto da un po' che andavo a scuola
Ehi piccola non riesci a sentire il battito del cuore di tuo padre
Ehi piccola non riesci a sentire il battito del cuore di tuo padre
Di volta in volta mi sono detto, oh non lasciarla mai, non lasciarla mai andare, vedi che è un po' alla moda come un buon bicchiere di vino
E lei ha quel tipo di amore che fa perdere la testa a un uomo
Ehi piccola non riesci a sentire il battito del cuore di tuo padre
Ehi piccola non riesci a sentire il battito del cuore di tuo padre
Uno di questi giorni, ragazza, mi metterò dritto
Quando sarà tutto insieme, spero che non sia troppo tardi
Devo fare
Ehi, ehi, piccola non lo senti Non senti tuo padre
Non riesci a sentire il cuore di tuo padre