Traduzione del testo della canzone Cool Magic - Steve Miller Band

Cool Magic (originale)

I cant imagine how to tell my story and, ah…
Not fuss or fight, but… i really wanna talk to you
You see, Im not in agreement with the law this morning
So dont be my judge and jury, do I get through to you
But every time I try to build up my case
You tear it down with your pretty face
You stand your ground
And show the lightning in your eyes
And then I feel it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So, I surrender to your charm
Im too defensive to give up without a fight
But you know my motions what am I gonna do Although it seems its never-ending
And Im desperate
To live right here
Under your spell tonight
And every time I try to build up my case
You tear it down with your pretty face
You stand your ground and
Show the lightning in your eyes
And then I feel it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So I surrender to your charm
Just when I feel Im bout to lose my mind
Then here it comes again one more time
I really need it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So I surrender to your charm
Cool magic
Cool magic
Cool magic
Cool magic
Cool magic

Cool Magic (traduzione)

Non riesco a immaginare come raccontare la mia storia e, ah...
Non fare storie o litigare, ma... voglio davvero parlare con te
Vedi, questa mattina non sono d'accordo con la legge
Quindi non essere il mio giudice e la mia giuria, ti contatto
Ma ogni volta che provo a costruire il mio caso
Lo abbatti con il tuo bel viso
Rimani fermo
E mostra il fulmine nei tuoi occhi
E poi sento che la magia fresca mi conquista
Oh, così silenzioso, sempre forte e ti dico La fantastica magia mi conquista
Quindi, mi arrendo al tuo fascino
Sono troppo sulla difensiva per rinunciare senza combattere
Ma conosci i miei movimenti, cosa farò Anche se sembra che non finisca mai
E sono disperato
Per vivere proprio qui
Sotto il tuo incantesimo stasera
E ogni volta che provo a costruire il mio caso
Lo abbatti con il tuo bel viso
Rimani fermo e
Mostra il fulmine nei tuoi occhi
E poi sento che la magia fresca mi conquista
Oh, così silenzioso, sempre forte e ti dico La fantastica magia mi conquista
Quindi mi arrendo al tuo fascino
Proprio quando sento che sto per perdere la testa
Poi eccolo ancora una volta
Ne ho davvero bisogno. La magia fresca mi conquista
Oh, così silenzioso, sempre forte e ti dico La fantastica magia mi conquista
Quindi mi arrendo al tuo fascino
Magia fantastica
Magia fantastica
Magia fantastica
Magia fantastica
Magia fantastica