Traduzione del testo della canzone Enter Maurice - Steve Miller Band

Enter Maurice (originale)

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Enter Maurice
My dearest darling, come closer to Maurice so I can whisper
Sweet words of epismetology in your ear and speak to you of
The pompitous of love.
Even though our road is rough and
Long, for you to leave me at this time darling, must surely
Be wrong.
So come back and reconsider one more thing.
Maurice
Is the only one to make your little heart sing
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
How can you do the things that you do?
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
I’m gonna buy you some brand new shoes
I’m gonna buy you some brand new shoes
Enter Maurice
I don’t know why you won’t make no more apple pie.
Since you’ve
Been gone it’s been starvation mama, ever since I lost my
Probation.
Don’t you remember the time that you ended up in
Jail?
That’s right darling, it was Maurice who went your bail
Now, there’s just one more thing that I want to say before you turn
And walk away
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit…
Darling please, don’t walk out that door, you must reconsider
Darling, you’ve done it so many times before.
It’s not too late
It’s never too late, precious one, for Maurice to love you
Just remember sweetheart, I bought myself a gun and I will be
The only one

Enter Maurice (traduzione)

Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Entra Maurizio
Mia cara, avvicinati a Maurice così posso sussurrare
Dolci parole di epismetologia nel tuo orecchio e di cui parlarti
Il pomposo dell'amore.
Anche se la nostra strada è difficile e
A lungo, per te che mi lasci in questo momento tesoro, devo sicuramente
Essere in errore.
Quindi torna e riconsidera un'altra cosa.
Maurizio
È l'unico a far cantare il tuo cuoricino
Ooh mamma ooh, ooh mamma ooh
Come puoi fare le cose che fai?
Ooh mamma ooh, ooh mamma ooh
Ti comprerò delle scarpe nuove di zecca
Ti comprerò delle scarpe nuove di zecca
Entra Maurizio
Non so perché non farai più torta di mele.
Dal momento che hai
Non c'è più stata la fame mamma, da quando ho perso il mio
Prova.
Non ricordi il momento in cui sei finito
Prigione?
Esatto tesoro, è stato Maurice a farti pagare la cauzione
Ora, c'è solo un'altra cosa che voglio dire prima che ti giri
E vai via
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit...
Tesoro per favore, non uscire da quella porta, devi riconsiderare
Tesoro, l'hai fatto così tante volte prima.
Non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi, tesoro, perché Maurice ti ami
Ricorda solo tesoro, mi sono comprato una pistola e lo sarò
L'unico