Traduzione del testo della canzone Feel So Glad - Steve Miller Band

Feel So Glad (originale)

There are so many places
You have roamed
So many people
You have known
I know many of them you loved
Some are here, some are gone
None of them could love you
Cause I’m the only one
You’ve been away
Ohh, so long
And I need you
So, come on Don’t you be sad
Cause it won’t be long
I know it’s been bad
But you’ll soon, soon be home
If I couldn’t just be with you
Everything would be fine
If I couldn’t just talk to you
It would ease your troubled mind
I’m your love
You’re my woman
And you waited so patiently
Darling I’m waitin' here
Come on, come on, come on, come on home
There’s so many things you got to hear
Some don’t, don’t stay away long
Don’t stay away long
Well, listen little girl
You know I need you so
I’m savin' all of my love
And that’s something you should know
The feeling’s gettin' stronger
You know I can’t get away
I’ve got to be with you baby
Each and every day
So hurry, hurry, hurry, hurry home

Feel So Glad (traduzione)

Ci sono così tanti posti
Hai vagato
Così tante persone
Hai saputo
Conosco molti di loro che hai amato
Alcuni sono qui, altri se ne sono andati
Nessuno di loro potrebbe amarti
Perché sono l'unico
Sei stato via
Ohh, così tanto
E ho bisogno di te
Quindi, dai, non essere triste
Perché non ci vorrà molto
So che è andata male
Ma presto, presto sarai a casa
Se non posso essere con te
Andrebbe tutto bene
Se non solo potessi parlare con te
Allevierebbe la tua mente turbata
Sono il tuo amore
Sei la mia donna
E hai aspettato così pazientemente
Tesoro sto aspettando qui
Dai, dai, dai, dai a casa
Ci sono così tante cose che devi sentire
Alcuni no, non stare lontano a lungo
Non stare lontano a lungo
Bene, ascolta ragazzina
Sai che ho bisogno di te così tanto
Sto salvando tutto il mio amore
Ed è qualcosa che dovresti sapere
La sensazione sta diventando più forte
Sai che non posso andarmene
Devo stare con te piccola
Ogni giorno
Quindi sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati a casa