Traduzione del testo della canzone Get On Home - Steve Miller Band

Get On Home (originale)

I wish I were an apple
Swingin in an apple tree
Every time my baby came by Shed take a bite of me Tell me that she loves me Call me sugar plum
Throw her arms around me Till I thought my time had come
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
Im gonna marry you some day
You know I love you honey
Love your kisses, too
There isnt a thing in this whole darn world
That I would not do for you
Take me to the parlor, baby
Cool me with your fan
I swear you are the sweetest thing
In the sight of mortal man
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
Im gonna marry you some day
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
Im gonna marry you some day
Where you come darling
It must be from down south
I can tell, I can tell, I can tell pretty mama
By the bees buzzin round your mouth
Now way over yonder
On yonders wall
Get down with me darling
Get down yall
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get, you better get on home)
Im gonna marry you some day
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get, you better get on home)
Im gonna marry you some day
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get on home)
You better get on home (you better get, you better get on home)
Im gonna marry you some day

(traduzione)

Vorrei essere una mela
Oscillando in un melo
Ogni volta che il mio bambino passava Dimmi un morso Dimmi che mi ama Chiamami zucchero
Getta le sue braccia intorno a me finché non ho pensato che fosse arrivata la mia ora
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
Ti sposerò un giorno
Sai che ti amo tesoro
Ama anche i tuoi baci
Non c'è niente in tutto questo dannato mondo
Che non farei per te
Portami in salotto, piccola
Raffreddami con il tuo ventilatore
Ti giuro che sei la cosa più dolce
Alla vista dell'uomo mortale
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
Ti sposerò un giorno
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
Ti sposerò un giorno
dove vieni tesoro
Deve provenire dal sud
Posso dirlo, posso dirlo, posso dirlo alla bella mamma
Per le api ronzano intorno alla tua bocca
Ora molto laggiù
Su laggiù muro
Scendi con me cara
Scendete tutti voi
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni, è meglio che torni a casa)
Ti sposerò un giorno
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni, è meglio che torni a casa)
Ti sposerò un giorno
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni a casa)
È meglio che torni a casa (è meglio che torni, è meglio che torni a casa)
Ti sposerò un giorno