Traduzione del testo della canzone Things I Told You - Steve Miller Band

Things I Told You (originale)

I’ve been digging something up
Bet you thought I’ve been sleeping
Having trouble waking up
It’s just the hours I’ve been keeping
Up in this attic all alone
The situation’s unnerving
And while the candle’s going out
Each weathered page I keep turning
Looking back, fundamental romance
Some are still around
Some went underground
Criticize all the letters
I find in this tattered book
Please take a look
The things I told you
I never told anyone
And all this time you knew
You’d always be my only one
I’ve been looking something up
It always seems to amaze me
That’s just the way we used to dance
You never thought it was crazy
It always seems to amaze me
You never thought it was crazy
Looking back, fundamental romance, campus Romeo
But only you would know
I realize that you’ve waited so long
For the cards to fall
And after all

(traduzione)

Ho scavato qualcosa
Scommetto che pensavi che stessi dormendo
Avere difficoltà a svegliarsi
Sono solo le ore che ho tenuto
Su in questa soffitta tutto solo
La situazione è snervante
E mentre la candela si spegne
Ogni pagina alterata continuo a girare
Guardando indietro, romanticismo fondamentale
Alcuni sono ancora in giro
Alcuni sono andati sottoterra
Critica tutte le lettere
Trovo in questo libro sbrindellato
Per favore dai un'occhiata
Le cose che ti ho detto
Non l'ho mai detto a nessuno
E per tutto questo tempo lo sapevi
Saresti sempre il mio unico
Ho cercato qualcosa
Sembra sempre che mi stupisca
Questo è solo il modo in cui ballavamo
Non hai mai pensato che fosse una follia
Sembra sempre che mi stupisca
Non hai mai pensato che fosse una follia
Guardando indietro, romance fondamentale, campus Romeo
Ma solo tu lo sapresti
Mi rendo conto che hai aspettato così tanto
Che le carte cadano
E dopo tutto