Traduzione del testo della canzone Italian X Rays - Steve Miller Band

Italian X Rays (originale)

I went to bed late last night
Pulled down the shade
And turned out the light
I fell asleep, and I began to dream
The most extraordinary beautiful dream
Incense and perfume filled the air
The sound of music was everywhere
I met a woman by a babbling brook
She was gifted, she was wise
She was reading a book
She talked about virtue
She talked about vice
She acted kinda naughty
But she looked real nice
I could see her body move
To the rhythm, to the beat
Of a powerful groove
Her lips are red
Her body is soft
She is a movin' volcano
Man, I mean she’s hot
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
When I awoke, it was the break of day
I got to go to work, I got to earn my pay
I am a man who works on the line
I’m the muscle, I’m the blood, I’m the overtime
I gotta lift that bail
Work my fingers to the bone
You know I can’t stop the train
I gotta let it roll on
No need to dream about it anymore
'cause I found my dream lover on the 13th floor
Incense and perfume filled the air
The sound of music was everywhere
I met a woman by a babbling brook
She was gifted, she was wise
She was reading a book
Her lips are red
Her body is soft
She is a movin' volcano
Man, I mean she’s hot
No need to dream about it anymore
'cause I found my dream lover on the 13th floor
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
Her lips are red
Her body is soft
She is a movin' volcano
Man, I mean she’s hot
No need to dream about it anymore
'cause I found my dream lover on the 13th floor
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh

(traduzione)

Sono andato a letto tardi la notte scorsa
Abbassato l'ombra
E spense la luce
Mi sono addormentato e ho iniziato a sognare
Il sogno più straordinario e bello
Incenso e profumo riempivano l'aria
Il suono della musica era ovunque
Ho incontrato una donna vicino a un ruscello gorgogliante
Era dotata, era saggia
Stava leggendo un libro
Ha parlato di virtù
Ha parlato di vizio
Si è comportata in modo un po' cattivo
Ma sembrava davvero carina
Potevo vedere il suo corpo muoversi
Al ritmo, al ritmo
Di un solco potente
Le sue labbra sono rosse
Il suo corpo è morbido
Lei è un vulcano in movimento
Amico, voglio dire che è sexy
Ha le gambe lunghe e fresche
Ha uno stile sexy e sexy
Ha ottenuto la bella passeggiata dolce
Ha un bel sorriso
Quando mi sono svegliato, era l'alba
Devo andare al lavoro, devo guadagnarmi la paga
Sono un uomo che lavora in linea
Sono il muscolo, sono il sangue, sono gli straordinari
Devo revocare la cauzione
Lavora le mie dita fino all'osso
Sai che non posso fermare il treno
Devo lasciarlo andare avanti
Non c'è più bisogno di sognarlo
Perché ho trovato il mio amante dei sogni al 13° piano
Incenso e profumo riempivano l'aria
Il suono della musica era ovunque
Ho incontrato una donna vicino a un ruscello gorgogliante
Era dotata, era saggia
Stava leggendo un libro
Le sue labbra sono rosse
Il suo corpo è morbido
Lei è un vulcano in movimento
Amico, voglio dire che è sexy
Non c'è più bisogno di sognarlo
Perché ho trovato il mio amante dei sogni al 13° piano
Ha le gambe lunghe e fresche
Ha uno stile sexy e sexy
Ha ottenuto la bella passeggiata dolce
Ha un bel sorriso
Ha le gambe lunghe e fresche
Ha uno stile sexy e sexy
Ha ottenuto la bella passeggiata dolce
Ha un bel sorriso
Le sue labbra sono rosse
Il suo corpo è morbido
Lei è un vulcano in movimento
Amico, voglio dire che è sexy
Non c'è più bisogno di sognarlo
Perché ho trovato il mio amante dei sogni al 13° piano
Ha le gambe lunghe e fresche
Ha uno stile sexy e sexy
Ha ottenuto la bella passeggiata dolce
Ha un bel sorriso
Ha le gambe lunghe e fresche
Ha uno stile sexy e sexy
Ha ottenuto la bella passeggiata dolce
Ha un bel sorriso
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh