Traduzione del testo della canzone Killing Floor - Steve Miller Band

Killing Floor (originale)

I shoulda quit babe, long time ago
Shoulda quit you baby, a long time ago
Should’ve been down in Mexico, babe
To boys and girls
If I’d followed, my first mind
I had followed, my first mind
I woulda been down in Mexico, baby
Instead of on this Killing Floor
If I followed, my first mind
If I followed, baby
Oh, my first mind
I would have been down in Mexico, baby
With the boys and girls
Hey
Oh yeah
Oh

(traduzione)

Dovrei smettere, piccola, molto tempo fa
Avrei dovuto mollarti piccola, molto tempo fa
Avrei dovuto essere in Messico, piccola
A ragazzi e ragazze
Se l'avessi seguito, la mia prima mente
L'avevo seguito, la mia prima mente
Sarei stato in Messico, piccola
Invece di su questo piano di sterminio
Se ho seguito, la mia prima mente
Se ho seguito, piccola
Oh, la mia prima mente
Sarei stato in Messico, piccola
Con i ragazzi e le ragazze
Ehi
O si
Oh