Traduzione del testo della canzone Love Shock - Steve Miller Band

Love Shock (originale)

Meet me at the station about a quarter past five
That’s about the time that I come alive, yeah
Don’t make sense if it ain’t the real thing y’all
Nothing but the real thing makes my bell ring
Love me baby, won’t you love me please
You got me down here on my knees, yeah
I’m so glad that I’m still alive
Come on baby, won’t you make me feel good now
Come on baby now don’t be too slow
Now I’m in a hurry, you know I got to go Don’t make sense if you don’t know how to move
I’m a natural born lover, I was born in a groove, yeah
Oooh
Spoken: It’s Jumpin' Jack Flash on the drums

Love Shock (traduzione)

Ci vediamo alla stazione verso le cinque e un quarto
È più o meno il momento in cui prendo vita, sì
Non ha senso se non è reale, tutti voi
Nient'altro che la cosa reale fa suonare il mio campanello
Amami piccola, non mi amerai per favore
Mi hai portato qui in ginocchio, sì
Sono così felice di essere ancora vivo
Dai, piccola, non mi farai sentire bene ora
Dai, tesoro, non essere troppo lento
Ora sono di fretta, lo sai che devo andare Non ha senso se non sai come muoverti
Sono un amante nato, sono nato in un solco, sì
Ooh
Parlato: Salta Jack Flash alla batteria